译文
无情(qing)人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思(si)愁绪竟化作了(liao)万(wan)缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只(zhi)有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
山岭之上,黄昏的云彩(cai)纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼(bi)此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣(ming)好像撕裂了布帛。
嫩绿的竹子(zi)有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击(ji)着龙门。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
播撒百谷的种子,
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。