译文
攀上日(ri)观峰,凭栏望东海。
军队听了军队发愁,百姓(xing)听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息(xi)欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英(ying)雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
如果时运不(bu)济,就跟我去练金丹吧。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
隔帘看:隔帘遥观。
仓廪:粮仓。
⑵拒霜:即木芙蓉。
尝: 曾经。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。