译文
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
请(qing)问现在为什么这样紧急调兵?回(hui)答说是要在楚地征兵。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太(tai)庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令(ling)陶舜元。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。