译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知(zhi)道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到(dao)了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
想到海天之外去寻找明月,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
而我如卫公之鹤(he),有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称(cheng)赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置(zhi)。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⒌但:只。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
⒂尊:同“樽”。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。