译文
寒夜里的(de)(de)霜雪把马棚压得坍塌,
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻(fan)了的水盆。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
神女(nv)以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人(ren)。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛(sai)马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
返回故居不再离乡背井。
注释
反:同“返”,返回。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。