译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕(shi)途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在(zai)秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢(feng)呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
流年:流逝的时光。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
9.红药:芍药花。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑤不辞:不推辞。
③平田:指山下平地上的田块。