译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
挽了一个松松的云髻,化上(shang)了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着(zhuo)她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
(题目)初秋在园子里(li)散步
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔(pan)是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
237. 果:果然,真的。
天公:指天,即命运。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。