译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心(xin)意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更(geng)公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡(xiang)民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听(ting)着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
104.直赢:正直而才有余者。
④媚:爱的意思。