译文
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开(kai)花?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着(zhuo)珍珠。
其二:
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐(tang)(tang),全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮志,左(zuo)手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
何不早(zao)些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
⑼远客:远方的来客。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
86、法:效法。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
②骇:惊骇。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。