译文
朱雀桥边一(yi)些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜(xie)挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么(me)不寻常啊!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静(jing)之处,清露沾衣。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
金溪:地名,今在江西金溪。
75、溺:淹没。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
②银灯:表明灯火辉煌。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。