译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿(yuan)去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
清明、寒食节过了没多(duo)久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
以前的日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
美丽的黄(huang)莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑿势家:有权有势的人。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
220、攻夺:抢夺。