首页 古诗词 双双燕·咏燕

双双燕·咏燕

明代 / 刘绘

诸宾且方坐,旭日临东城。荷叶裹江鱼,白瓯贮香粳。
树杪下归人,水声过幽石。任情趣逾远,移步奇屡易。
折芳佳丽地,望月西南楼。猿鸟共孤屿,烟波连数州。
"多病守山郡,自得接嘉宾。不见三四日,旷若十馀旬。
"天地为橐籥,周流行太易。造化合元符,交媾腾精魄。
此心不能已,寤寐见吾兄。曾结颍阳契,穷年无所成。
持法不须张密网,恩波自解惜枯鳞。"
雪中人去二陵稀。舟从故里难移棹,家住寒塘独掩扉。
安知广成子,不是老夫身。"
佳咏邀清月,幽赏滞芳丛。迨予一出守,与子限西东。
借问何时堪挂锡。"


双双燕·咏燕拼音解释:

zhu bin qie fang zuo .xu ri lin dong cheng .he ye guo jiang yu .bai ou zhu xiang jing .
shu miao xia gui ren .shui sheng guo you shi .ren qing qu yu yuan .yi bu qi lv yi .
zhe fang jia li di .wang yue xi nan lou .yuan niao gong gu yu .yan bo lian shu zhou .
.duo bing shou shan jun .zi de jie jia bin .bu jian san si ri .kuang ruo shi yu xun .
.tian di wei tuo yue .zhou liu xing tai yi .zao hua he yuan fu .jiao gou teng jing po .
ci xin bu neng yi .wu mei jian wu xiong .zeng jie ying yang qi .qiong nian wu suo cheng .
chi fa bu xu zhang mi wang .en bo zi jie xi ku lin ..
xue zhong ren qu er ling xi .zhou cong gu li nan yi zhao .jia zhu han tang du yan fei .
an zhi guang cheng zi .bu shi lao fu shen ..
jia yong yao qing yue .you shang zhi fang cong .dai yu yi chu shou .yu zi xian xi dong .
jie wen he shi kan gua xi ..

译文及注释

译文
与你的友情言不可道,经(jing)此(ci)一别,何时相遇?
怎么才能求得仙人杖,拄着它(ta)登上华山去玉女祠呢?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜(xie)靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我正在南海(hai)这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
  昌国(guo)君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
鲁:鲁国
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
季鹰:张翰,字季鹰。
294、申椒:申地之椒。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。

赏析

  颈联,通过描述眼前没有随风飘荡的柳絮这一情景。这句是有寄托的,寄托出诗人不是因风起舞的柳絮,意即决不在政治上投机取巧,随便附和。
  就内容而论,这是一首咏《嫦娥》李商隐 古诗的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借(shi jie)咏《嫦娥》李商隐 古诗另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。兹且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。以此而论,着实(zhuo shi)写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。
  这显然是神话,在客观理实中是不存在的,但却反映了当时人们有“人定胜天”的强烈愿望,和变革大自然的雄伟气魄,也反映了作者对作品中所阐述的哲理思想的坚信,以神话的形式给予了肯定。寄未来理想的实现于神话,寓哲理思想于想象,作者这样写,就是为了让人们在精神是得到鼓舞,在情绪上受到感染。
  接着司马相如用华美的辞藻从宏观、微观、声色、动静等多角度、多方位铺叙描摹,极尽雪之形态时,“请言其始。若乃玄律穷,严气升,焦溪涸,汤谷凝,火井灭,温泉冰,沸潭无涌,炎风不兴。北户墐扉,裸壤垂缯”。这段话讲的就是个“寒” 字。玄律指冬季,严气指寒气,冬季寒气上升,溪河冻得不流淌了,温泉结冰了,寒冷的天气使人们紧闭门窗,初上厚衣服御寒。“于是河海生云,朔漠飞沙;连氛累霭,掩日韬霞”。可谓疑云密布,满天无色,飞沙走石,掩日避光,这一段突出一个(yi ge)“暗”字。“霰淅沥而先集,雪纷糅而遂多”,这两句写的是下雪时的情景,先是细霰落地发出淅沥之声,然后雪花纷杂而落。接着写雪落下来的形状,“散漫交错,氛氲萧索;蔼蔼浮浮,瀌瀌奕奕”。然后写雪落下后的形状:“联翩飞洒,徘徊委积。始缘甍而冒栋,终开帘而入隙;初便娟于墀庑,末萦盈于帷席。既因方而为圭,亦遇圆而成璧。”。说雪随着方形的物体而成方形,随着圆形的东西则变成圆形。“眄隰则万顷同缟,瞻山则千岩俱白。于是台如重璧,逵似连璐;庭列瑶阶,林挺琼树”.你看雪落到原野上就像白色的丝织品,落到山峰上山峰就变成雪山,落到楼台亭榭上楼台就成为玉璧,落在庭院的台阶上,台阶变成玉阶,落到树上,树就成了琼树。赏读此句,呈现在你面前的就是一个美丽的冰雪世界。“皓鹤夺鲜,白鹇失素;纨袖惭冶,玉颜掩嫮。若乃积素未亏。” 这几句是说白鹤、白鹇(xiao)、美女的洁白,面对雪都自惭不如,失去其美丽。“白日朝鲜,烂兮若烛龙衔耀照昆山;尔其流滴垂冰,缘霤承隅,灿兮若冯夷剖蚌列明珠。至夫缤纷繁骛之貌,皓旰(代han)皦絜之仪,回散萦积之势,飞聚凝曜之奇,固展转而无穷,嗟难得而备知。”白天在阳光映射下雪的洁白、美丽、灿烂、变化无穷的种种景象,感叹其不能备述。接下来写夜晚,“若乃申娱玩之无已,夜幽静而多怀.风触楹而转响,月承幌而通辉。”你看,在幽深肃穆的夜晚,风吹打着积聚冰凌的房柱发出响声,月光映照着凝结着雪花的窗帘,多么明媚多姿呀!相如赋雪写出雪的天地大美,把写景、抒情、说理融为一体。从冬日的严寒、雪的生成、落雪的飘洒、写到雪后的银白世界;从白日映雪写到月夜赏雪,从动态写到静态,从天上写到地面,从近处写到远处,从帏席走廊窗帘写到房屋瓦脊梁柱,从阶梯道路写到庭院树木,从平原万倾如缟写到万岭千峰素白,从白日的光辉灿烂写到月夜的幽静肃穆,穷尽了雪的姿态、轻盈、变化,描摹了雪的飘逸、洁白、灿烂、妍丽,谢惠连这位辞赋才俊把一幅色彩明媚的白雪图呈献给了我们。
  前六句诗句,全由首句“东望”二字引出,其中有上望、纵望、侧望、环望。整个黄鹤山几乎全被诗人望遍了。可以看出,这首诗具有鲜明的浪漫主义特色。
  正因为此诗实录当时事实并由诗人直抒胸臆,故全诗用了简洁明了的白描手法,无意于词句的雕凿粉饰,而以明快有力的语言出之,如“关东有义士,兴兵讨群凶。初期会孟津,乃心在咸阳”四句,明白如话,一气直下,将关东之师初起时的声势与正义刻画殆尽,自己的爱憎也于此鲜明地表现出来。又如“军合力不齐,踌躇而雁行”等语描写联军将领的各怀私心,逡巡不前,可谓入木三分。对于袁绍等军阀的讥刺与抨击是随着事态的发展而逐步表现的,起先称之为“义士”,并指出“乃心在咸阳”,意在恢复汉祚,然自“踌躇而雁行”已逗出其军心不齐和怯懦畏战的弊端。然后写其各为势利而争、发展到自相残杀,最后点明其称帝野心,可谓如层层剥笋,步步深入。但都以直接明白的语言写来,令人感到诗人抑捺不住的真实感情,而军阀懦弱而丑恶的嘴脸已跃然纸上。至于诗人感情的强烈,也完全由明畅的语言冲口而出,如写白骨蔽野,千里无人,都以直陈其事的方式说出,最后说“生民百遗一,念之断人肠”,直出胸臆,无一丝造作之意,可视为诗人心声的自然表露。
  文章先列张仪的观点。首先,张仪认为伐韩可分三步:第一,亲善魏,楚,出兵三川,扼住轘山和缑氏山的出口,挡住屯留的通道;第二,由魏绝南阳,楚临南郑,牵制韩军,秦军乘机直逼二周郊外,声讨周天子之罪,迫其交出象征王权的九鼎宝器;第三,拥九鼎而挟天子以令诸侯,成就王业。其次,张仪驳司马错伐蜀之论。认为蜀地偏远,劳师乏众,不足以成威名,也不足以得厚利。而创建王业的关键之地在三川,周室,伐蜀离成功之业太远,不宜采用。
  三、四两句,紧承“万事非”而来,进一步点明题意。送友人探亲,不由勾起诗人对骨肉同胞的怀念。在动乱中,诗人与弟妹长期离散,生死未卜,有家等于无家,这也正是“万事非”中的一例。相形之下,韩十四似乎幸运得多了(duo liao)。可是韩十四与父母分手年久,江东一带又不太平,“访庭闱”恐怕也还有一番周折。所以诗人用了一个摇曳生姿的探问句,表示对韩十四此行的关切,感情十分真挚。同时透露出,由于当时正是乱世,韩十四的前途也不免有渺茫之感。这一联是前后相生的流水对,从诗人自己的“无家寻弟妹”,引出对方的“何处访庭闱”,宾主分明,寄慨遥深,有一气流贯之妙。
  三四两句,写溪流边的几户人家,落在流水里的桃李花,又是柔美宁静的意象,表现出浓厚的早春气息,有很强的画面感。
分层赏析  全文分三层。  第一层叙事:交待了时间,地点和夜游原因。  首句即点明事件时间“元丰六年十月十二日”,时苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州为团练副使已经四年了。这天夜里,月光照入他的房间,作者本欲就寝,怎奈被这美好的月色所迷,顿起雅兴,但想到没有同乐之人,遂动身去不远的承天寺寻张怀民。张怀民和苏轼一样,亦是被贬至黄州来的贬官,他和苏轼的友谊相当笃厚。当晚,张怀民也还未睡,于是二人一起来到院子中间散步。这一层叙事,朴素、淡泊而有自然流畅。(寻友夜游)  第二层写景:描绘庭中月光的澄清。  作者惜墨如金,只用十八个字,就营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景。读者自可以发挥想象:月光清朗,洒落庭中,那一片清辉白茫茫一片好似积水空潭一般,更妙的是,“水”中还有水草漂浮,游荡,于是乎恍恍然便如仙境一般了。作者的高妙之处在于,以竹、柏之影与月光两种事物互相映衬、比拟、比喻手法精当,新颖,恰如其分地渲染了景色的幽美肃穆。更体现出了月光清凉明净的特点,衬托出作者闲适的心境。(庭中夜色)  第三层:惋惜无人赏月  便转入议论。作者感慨到,何夜无月,何处无竹柏,可是有此闲情雅致来欣赏这番景色的,除了他与张怀民外,恐怕就不多了,整篇的点睛之笔是“闲人”二字,苏轼谪居黄州,“不得签书公事”,所担任的只是个有名无实的官,与儒家的“经世济民”之理想相去甚远,即所谓“闲人”之表层意义,它委婉地反映了苏轼宦途失意的苦闷;从另一个方面来看,月光至美,竹影至丽,而人不能识,唯此二人能有幸领略,岂非快事!苏轼的思想横跨儒释道三家,这便使他的处世态度有极大的包容性,可以说是宠辱不惊,进退自如。当然,他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力!(月下抒情)
  《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。
  诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
  回到曲上,“西风信来家万里,问我归期未?”看似简单,实则也简单明了,直奔主题,唯一比较特别之处是以西风送信,这个并不是很多见,古人一般是鱼传尺素,雁寄归思,青鸟传音,西风送信便是把西风拟人,赋予看似凛冽的西风一点人情味;“问我归期未”,平实却亲切,仿佛正面对面问话一般。又令人想起“道是归期未有期”这种情怀,有点淡淡哀愁。可见,这两句应该没有经过太多斟酌,完全是作者的真情实感的流露,因此读来也没有丝毫矫揉造作之感。
  作品最后以吊古伤今作结:“霸图今已矣,驱马复归来。”结尾二句以画龙点睛之笔,以婉转哀怨的情调,表面上是写昭王之不可见,霸图之不可求,国士的抱负之不得实现,只得挂冠归还,实际是诗人抒发自己报国无门的感叹。诗人作此诗的前一年,契丹攻陷营州,并威胁檀州诸郡,而朝廷派来征战的将领却如此昏庸,这叫人为国运而深深担忧。因而诗人只好感慨“霸图”难再,国事日非了。同时,面对危局,诗人的安邦经世之策又不被纳用,反遭武攸宜的压抑,更使人感到前路茫茫。“已矣”二字,感慨至深。这“驱马归来”,表面是写览古归营,实际上也暗示了归隐之意。神功元年(697年),唐结束了对契丹的战争,此后不久,诗人也就解官归里了。
  诗的前六句承接白居易的原唱,表示对白居易的关于“老”的看法颇有同感。一二句写“顾老”是人之常情,人们谁都顾虑衰老,老了就没有人怜惜。接着四句进一步交代了“顾老”的原因,诗人用形象的语言作了描绘:因为衰老,身体一天天消瘦,腰带要不断地紧缩,头发渐渐稀疏,帽子就自然要偏斜。书卷废置不看,是为了保护眼睛;经常用艾灸,是为了延年益寿。
  第二首:月夜对歌
  及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”

创作背景

  楚怀王二十八年(公元前301年),秦与齐、韩、魏联合攻楚,杀楚将唐昧,取重丘(今河南泌阳北)。次年,楚军再次被秦大败,将军景缺阵亡,死者达2万。再次年,秦攻取楚国8城,楚怀王被骗入秦结盟,遭到囚禁,其子顷襄王即位。公元前298年(顷襄王元年),秦再攻楚,大败楚军,斩首5万,攻取析(今河南西峡)等15座城池。在屈原生前,据以上统计,楚国就有15万以上的将士在与秦军的血战中横死疆场。后人指出:《国殇》之作,乃因“怀、襄之世,任馋弃德,背约忘亲,以至天怒神怨,国蹙兵亡,徒使壮士横尸膏野,以快敌人之意。原盖深悲而极痛之”。古代将尚未成年(不足20岁)而夭折的人称为殇,也用以指未成丧礼的无主之鬼。按古代葬礼,在战场上“无勇而死”者,照例不能敛以棺柩,葬入墓域,也都是被称为“殇”的无主之鬼。在秦楚战争中,战死疆场的楚国将士因是战败者,故而也只能暴尸荒野,无人替这些为国战死者操办丧礼,进行祭祀。正是在一背景下,放逐之中的屈原创作了这一不朽名篇。

  

刘绘( 明代 )

收录诗词 (7545)
简 介

刘绘 刘绘,字士章,彭城人。聪警有文义,善隶书。齐高帝以为录事典笔翰,为大司马从事中郎。中兴二年,卒。年四十五。绘撰《能书人名》,自云善飞白,言论之际,颇好矜诩。

和张仆射塞下曲·其四 / 郭恭

南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。
书阁山云起,琴斋涧月留。泉清鳞影见,树密鸟声幽。
白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。"
才将圣不偶,命与时俱背。独立山海间,空老圣明代。
自言永遁栖,无复从羁绊。挥手谢知己,知己莫能赞。"
"欣逢柏梁故,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。
有瑶者玉,连城是齐。有威者凤,非梧不栖。
"虽与人境接,闭门成隐居。道言庄叟事,儒行鲁人馀。


堤上行二首 / 赵必范

人向青山哭,天临渭水愁。鸡鸣常问膳,今恨玉京留。
依依亲陇亩,寂寂无邻里。不闻鸡犬音,日见和风起。
风落吴江雪,纷纷入酒杯。山翁今已醉,舞袖为君开。"
馀力文章秀,生知礼乐全。翰留天帐览,词入帝宫传。
秦台悲白首,楚泽怨青苹.草色迷征路,莺声伤逐臣。
所喧既非我,真道其冥冥。"
风雨愆岁候,兵戎横九州。焉知坐上客,草草心所忧。"
"叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。


柳含烟·御沟柳 / 侯仁朔

曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。一朝愿投笔,世难激中肠。"
沂水春可涉,泮宫映杨叶。丽色异人间,珊珊摇珮环。
但言婴世网,不复得闲居。迢递别东国,超遥来西都。
苎罗生碧烟。"
遥知玉窗里,纤手弄云和。奏曲有深意,青松交女萝。
山为宅兮草为堂,芝兰兮药房。罗蘼芜兮拍薜荔,
须臾破颜倏敛态,一悲一喜并相宜。何能见此不注心,
"秋月照潇湘,月明闻荡桨。石横晚濑急,水落寒沙广。


风赋 / 吴则虞

晚景临泛美,亭皋轻霭红。晴山傍舟楫,白鹭惊丝桐。
"水曲一追游,游人重怀恋。婵娟昨夜月,还向波中见。
"孝成皇帝本娇奢,行幸平阳公主家。可怜女儿三五许,
落日悬桑榆,光景有顿亏。倏忽天地人,虽贵将何为。"
"雄图争割据,神器终不守。上下武昌城,长江竟何有。
"名岳在庑下,吾师居一床。每闻楞伽经,只对清翠光。
"西施越溪女,明艳光云海。未入吴王宫殿时,
绮楼何氛氲,朝日正杲杲。四壁含清风,丹霞射其牖。


新凉 / 谢墍

"一公栖太白,高顶出风烟。梵流诸壑遍,花雨一峰偏。
河水流城下,山云起路傍。更怜栖泊处,池馆绕林篁。"
捧藻千官处,垂戒百王程。复睹开元日,臣愚献颂声。"
从来不着水,清净本因心。"
"莫恨扁舟去,川途我更遥。东西潮渺渺,离别雨萧萧。
缭绕接都城,氤氲望嵩丘。群公尽词客,方驾永日游。
日华浮野雪,春色染湘波。北渚生芳草,东风变旧柯。
中有万年之树蓬莱池。世人仰望栖此地,


武侯庙 / 董文

外物非本意,此生空澹如。所思但乘兴,远适唯单车。
念我平生好,江乡远从政。云山阻梦思,衾枕劳歌咏。
"期仙磴者,盖危磴穹窿,迥接云路,灵仙仿佛。若可期及,
三年计吏入,路指巴丘城。凫舟才结缆,驺驾已相迎。
天地朝光满,江山春色明。王庭有轩冕,此日方知轻。
"心惆怅,望龙山。云之际,鸟独还。悬崖绝壁几千丈,
幸随板舆远,负谴何忧哉。唯有仗忠信,音书报云雷。"
大臣南溟去,问道皆请谒。洒以甘露言,清凉润肌发。


闻鹧鸪 / 章崇简

弦声何激烈,风卷绕飞梁。行人皆踯躅,栖鸟起回翔。
绿鬓萦云裾曳雾,双节飘飖下仙步。白日分明到世间,
新买双谿定何似,馀生欲寄白云中。"
仄径荫宫槐,幽阴多绿苔。应门但迎扫,畏有山僧来。
岚气肃兮岩翠冥,空阴虚兮户芳迎。披蕙帐兮促萝筵,
忽逢青云士,共解丹霞裳。水退池上热,风生松下凉。
自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。"
揽彼造化力,持为我神通。晚谒泰山君,亲见日没云。


大瓠之种 / 严辰

应得池塘生春草。"
明时重英才,当复列彤闱。白玉虽尘垢,拂拭还光辉。"
"君不来兮,徒蓄怨积思而孤吟。云阳一去已远,
世难慵干谒,时闲喜放归。潘郎悲白发,谢客爱清辉。
"悠然钓台下,怀古时一望。江水自潺湲,行人独惆怅。
神卫空中绕,仙歌云外清。重阳千万寿,率舞颂升平。"
持此足为乐,何烦笙与竽。"
烦恼业顿舍,山林情转殷。朝来问疑义,夕话得清真。


橘颂 / 赵善革

翕习戎装动,张皇庙略宣。朝荣承睿札,野饯转行旃。
"天上移将星,元戎罢龙节。三军含怨慕,横吹声断绝。
赠赆亦奚贵,流乱期早旋。金闺会通籍,生事岂徒然。"
雁行度函谷,马首向金微。湛湛山川暮,萧萧凉气稀。
"松间白发黄尊师,童子烧香禹步时。
有幽人兮好冥绝,炳其焕兮凝其洁,悠悠千古兮长不灭。"
"欣逢柏梁故,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。
"清赏非素期,偶游方自得。前登绝岭险,下视深潭黑。


小桃红·杂咏 / 诸嗣郢

少学务从师,壮年贵趋仕。方驰桂林誉,未暇桃源美。
徒然万象多,澹尔太虚缅。一知与物平,自顾为人浅。
不愧宝刀赠,维怀琼树枝。音尘倘未接,梦寐徒相思。"
出入敷能政,谋猷体至公。赠行光睿什,宴别感宸衷。
白璧双明月,方知一玉真。
飘风忽截野,嘹唳雁起飞。昔时同往路,独往今讵知。"
"爱君少岐嶷,高视白云乡。九岁能属文,谒帝游明光。
还闻枉嘉藻,伫望延昏旭。唯见草青青,闭户沣水曲。"