译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬(chen)下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦(meng)中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
偶失足落入了仕途(tu)罗网,转眼间离田园已十余年。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
空林饿(e)虎白昼也要出来咬人。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⑻恁:这样,如此。
西河:唐教坊曲。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
11.或:有时。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。