译文
四十年来,甘守贫困度残生,
泰山到底怎么(me)样?在齐鲁大(da)地上,那青翠的(de)山色没有尽头。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单(dan)上吃生菜,颇感阴凉。
实在是没人能好好驾御。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还(huan)要飞(fei)上万里云霄。
峡口的花随风降(jiang)落(luo),春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
决心把满族统治者赶出山海关。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑷桓桓:威武的样子。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。