译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
暖风软软里
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院(yuan)苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣(qian)筹划边防军备。说都故(gu)友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
返回故居不再离乡背井。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
注释
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
341、自娱:自乐。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
②杨花:即柳絮。