译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
皎洁得如镜(jing)飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
形势变不比当年邺城之战(zhan),纵然是死去时间也有宽限。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我就像王粲在灞陵上眺(tiao)望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费(fei)笔墨的吗?
凭南燕王慕容超的强横,(终至(zhi))身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布(bu)各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
遇见北去的驿使就去折梅花,托(tuo)他带给远在陇山的友人。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑵经年:终年、整年。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。