译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里(li)有的是安适悠闲。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷(he)花散发幽香。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我(wo)和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气(qi),就想干脆隐居在城南算了。
昨天屋内外(wai)还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒(lan)得飞翔起舞一样。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
(5)偃:息卧。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
58.望绝:望不来。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。