译文
把鸡赶上(shang)了树端,这才听到(dao)有人在敲柴门。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继(ji)承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻(qi)正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘(niang)头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
15.薜(bì)荔:香草。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。