译文
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
身心一直调养适当,保证(zheng)长命益寿延年。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
康肃公陈尧咨善于(yu)射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑥湘娥:湘水女神。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑹经:一作“轻”。