译文
其一
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不(bu)一定今天就(jiu)与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到(dao)尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵(bing)士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使(shi)人穷、还是文使人穷?从(cong)上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
快快返回故里。”
注释
(16)匪:同“非”,不是。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
异材:优异之材。表:外。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。