译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
南京城上西楼,倚楼观看(kan)清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
江水东流推不转你布阵石头(tou),千古遗恨你灭吴失策功未就。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自(zi)己的视角和观点。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工(gong)人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天上万里黄云变动着风色,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
金章:铜印。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。