译文
残灯已没有火(huo)焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
春草到明年催生新绿,朋友啊(a)你能不能回还?
现在(zai)的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千金一(yi)掷。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高(gao)悬。
折下若木枝来挡住(zhu)太阳,我可以暂且从容地徜徉。
毛发散乱披在身上。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
及:漫上。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(25)推刃:往来相杀。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
15、量:程度。