译文
骏马啊应当向哪儿归依?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在(zai)芳草萋萋的河岸,虽有(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只(zhi)愿像春风里综放的自在梨花。
腾跃失势,无力高翔;
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着(zhuo)。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫(gong)殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡(dang),化作了柳絮轻扬飘浮。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑺残照:指落日的光辉。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑷北固楼:即北固亭。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。