译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是(shi)亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
野泉侵路不知路在哪,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅(shan)长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂(mao)密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑧懿德:美德。
自:自从。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
①愀:忧愁的样子。
白间:窗户。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。