译文
眼看着大好的春光就要逝(shi)去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
哦,那个顽劣的浑小子(zi)啊,不愿意同我友好交往。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
有篷(peng)有窗的安车已到。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在(zai)人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应(ying)当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉(zui)于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟(jing)忘了走到了什么地方。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑶乔木:指梅树。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
6、咽:读“yè”。