译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
难道说我没衣服穿?我的(de)衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我恨不得
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷(mi)惘。我知道自己的两(liang)鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆(zhuang)。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我要早服仙丹去掉尘世情,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
霸主的基(ji)业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
④华滋:繁盛的枝叶。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。