译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)(de)西楼。抬头望天(tian),只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清(qing)冷凄凉的秋色之中。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵(gui),一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也(ye)攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员(yuan)外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早(zao)已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
262. 秋:时机。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
雨:下雨(名词作动词)。.