译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong),歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
军旗漫卷,如(ru)大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打(da)湿了我的衣襟。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
国土一角仍沦陷(xian),天子没有收河湟。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于(yu)流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
(46)此:这。诚:的确。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
闻:听说。
16耳:罢了
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⒁殿:镇抚。