译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半(ban)亩大的庭院里开满了桐(tong)花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下(xia)剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
大冷天里,水鸟为了暖(nuan)和挤在一起,十几只(zhi)几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
自古以来圣(sheng)贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(30)奰(bì):愤怒。
可怜:可惜
(2)傍:靠近。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
挂席:挂风帆。