译文
百川奔腾着(zhuo)东流到大海,何时才能重新返回西境?
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至(zhi)死而终。
“有人(ren)在下界,我想要帮助他。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔(qiao)悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
②穷谷,深谷也。
(13)重(chóng从)再次。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
尽:凋零。
搴:拔取。