译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)(de)场景,血泪止不住地流。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以(yi)致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多(duo)少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉(han)中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑷层霄:弥漫的云气。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
32.俨:恭敬的样子。
⑹迨(dài):及。
(10)李斯:秦国宰相。