译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
七月三日,将仕郎、守国子四门(men)博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁(ge)(ge)下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那(na)样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回(hui)来,确实有些偶然。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
黑水之地玄趾(zhi)之民,还有三危都在哪里?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
听:倾听。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(5)斯——此,这里。指羊山。
20. 至:极,副词。
25奔走:指忙着做某件事。