译文
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上(shang)了大龙舟。
寻得芳菲(fei)不觉被美酒陶醉,倚着(zhuo)花树酣眠红日已西斜。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
(一)
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽(zai)了五株翠柳。
“魂啊归来吧!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。