译文
老朋(peng)友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
大壶的(de)龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只(zhi)是徒然悲鸣。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠(xia)
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
梦觉:梦醒。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
15.持:端
⑵素秋:秋天的代称。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。