译文
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得(de)见,我(wo)的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
尾声:
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去(qu)(qu)理睬它们,不知道它们什么时候来到,更(geng)不会在它们离去时去挽留。
春天的东风还不肯(ken)吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
写信来求诗要我亲(qin)自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
19、且:暂且
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑿槎(chá):木筏。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”