译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
可怜夜夜脉脉含离情。
秋原飞驰本来是等闲事,
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
可惜出师伐(fa)魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声(sheng)震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
即便故园(yuan)没有战火,但国土(tu)沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
⑴满庭芳:词牌名。
[25]太息:叹息。
(19)戕(qiāng):杀害。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(22)阍(音昏)人:守门人
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。