译文
哪有着无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
睡梦中柔声细语吐字不清,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
(60)罔象:犹云汪洋。
岂:难道。
116. 陛下:对帝王的尊称。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
15、息:繁育。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。