译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我心并非卵石圆(yuan),不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意(yi)来翻卷。雍容娴雅有(you)威仪,不能荏弱被欺瞒。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万(wan)代照耀后世。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退(tui)地厮混。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
2.狱:案件。
19.子:你,指代惠子。
奉:承奉
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
16.女:同“汝”,你的意思
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。