译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一(yi)片生机。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或(huo)许曾在这里(li)系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙(qiang)上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇(jiao)艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
(三)
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
4:众:众多。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
无何:不久。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⒄帝里:京城。
⑵踊:往上跳。
(23)駃騠(jué tí):良马名。