译文
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
桂树丛生(sheng)啊在那深山幽谷(gu),枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
大江悠悠东流去永不回还。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪(xi)砍伐高耸入云的树木。
完成百礼供祭飧。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场(chang),甚至可托生死。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更(geng)令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
汀洲:沙洲。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
15 约:受阻。