译文
年少的时(shi)候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他(ta)乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁(yan)阵阵哀鸣。
春天,山上的野(ye)桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着(zhuo)旁边的悬崖峭壁。
游说万乘(cheng)之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉(rou)里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也(ye)不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
伤心(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
原野的泥土释放出肥力,
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
(14)登:升。
(29)庶类:众类万物。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。