译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光(guang)同回故乡。
秋(qiu)风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
上天对一切都公正无私,见(jian)有德的人就给予扶持。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
天生丽质、倾国倾城(cheng)让她(ta)很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
将会(hui)留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
紫盖:指紫盖山。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑤寂历:寂寞。
(4)胧明:微明。