译文
而今古庙(miao)高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳(yuan)鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
中心:内心里。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
与:给。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。