译文
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却(que)已荡然无存，虚名又有何用呢？
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒(han)。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残(can)花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮(mu)独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
注释
改容式车 式通轼：车前的横木
吟赏烟霞：歌咏和观赏湖光山色。烟霞：此指山水林泉等自然景色。
80.扰畜：驯养马畜。
山际：山边；山与天相接的地方。
⑤禁苑娇寒：皇帝苑园不许宫外人游玩，故称禁苑。娇寒，嫩寒、微寒。
⑹倭堕髻：即堕马髻，发髻偏在一边，呈坠落状。倭堕，叠韵字。
⑷梅花虽亦高品，它尚有寻芳的伴侣，反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三：“巡檐索共梅花笑。”
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
2. 补阙：官名，职责是向皇帝进行规谏。