译文
太湖边只有(you)你三亩的田宅,遥遥万里外凄(qi)凉凉一个妇人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山(shan)前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
白虹作骖马(ma)驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
背后古旧的墙壁上积满(man)厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联(lian)想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
虽然住在城市(shi)里,
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑾君:指善妒之人。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
阙:通“缺”
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)