译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马(ma)来往。
我把行程转向昆仑山下(xia),路途遥远继续周游观察。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露(lu)水沾湿(shi)了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废(fei)弃的奉诚园!
岁星在寅那年的孟(meng)春月,正当庚寅日那天我降生。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。