译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变(bian)得更(geng)加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风(feng)流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭(ping)在京城弹奏箜篌。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
贞:正。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
12.已:完
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑼先生:指梅庭老。