译文
你会感到安乐舒畅。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
了不牵挂悠闲一身,
共工勃然大怒,东(dong)南大地为何侧倾?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
在山巅之处,每天风和雨都在循(xun)环交替着。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能(neng)树立。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽(you)默自嘲的性格(ge)才相得益彰。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(15)制:立规定,定制度
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
3.或:有人。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(30)世:三十年为一世。