译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林(lin)山。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故(gu)乡实在心犯难。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
回忆我在南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头(tou)凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
189、相观:观察。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
28. 乎:相当于“于”。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
①陆澧:作者友人,生平不详。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。