译文
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什(shi)么新意了。
诗文竟致横(heng)祸,劝君封笔隐名。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观(guan),正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
岭南太守:指赵晦之。
②浒(音虎):水边。
时时:常常。与“故故”变文同义。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”